Tu je kad ležem, kad se budim, kad hoæu da se istuširam.
Está aqui quando vou dormir, quando vou tomar banho.
Bilo je kao da se budim iz sna.
É como acordar de um sonho.
Svakog jutra se budim i molim... da su Rej Gibson i Klod Benks umrli u snu.
Todas as manhãs eu acordo rezando... para que Ray Gibson e Claude Banks tenham morrido dormindo.
Volim da se budim pored tebe.
É uma delícia acordar com você.
Pitao sam Tinu da se uda za mene jer sam hteo da se budim svakog dana do kraja života, i da prvo vidim njeno lice.
Pedi a Tina em casamento porque queria acordar todos os dias... pelo resto da vida e primeiro ver o rosto dela.
Svakog jutra se budim sa nogama u plamenu!
Acordo toda manhã com dor nas pernas!
Svakog jutra, ja se budim i razoèaram se.
É como acordar toda manhã... e falhar.
Što se osjeæam dobro, što me netko želi na naèin na koji dugo nitko nije, i zbog toga se budim sa smiješkom.
Faz eu me sentir bem comigo mesmo. Querido de um jeito que eu não tenho sido há muito tempo. E isso me faz acordar com um sorriso no rosto.
Sutra uveèe, rasturiæu ga, ali sutra ujutro, i dalje se budim beo u gradu koji to nije.
Amanhã à noite, vou arrasá-lo. Mas na manhã seguinte, ainda acordo branco numa cidade que não o é.
Moram priznati, da mi treba kada se budim ujutro nekoliko trenutaka dok shvatim gdje sam.
Devo dizer que quando acordo de manhã preciso de um tempo para pensar quem sou
Svako jutro se budim sa mišlju, kako da te nateram da ostanemo ovako sami.
Cada manhã acordo e penso no modo de ficar sozinha com você, como agora.
Imam odliènu hranu, fantastiène devojke, i svako jutro se budim sa širokim osmehom na mom licu.
Tenho comida excelente Mulheres incríveis E acordo todo dia com um sorriso enorme no rosto.
Kas sam bio deèak voleo sam da se budim pre svih, onda bih otrèao do jezera i gledao kako dan poèinje.
Quando era criança, adorava acordar antes de todos os outros,... e correr para o lago para ver o dia começar.
Hoæu da se budim ujutru kod tebe, a ne u svojoj kuæi misleæi:
Quero acordar de manhã na sua casa, ao invés de acordar na minha, dizendo:
To je bilo nego što sam shvatila da mrzim da se budim sama.
Isso foi até perceber o quanto detesto acordar sozinha.
Ne bi trebalo da se budim pored nekog depresivnog sredovečnog Egipćanina.
Eu não deveria estar acordando ao lado de um egípcio depressivo de meia-idade.
Svako jutro se budim s mišlju da sve to ostavim i da se vratim kuæi.
Toda manhã, acordo com o mesmo pensamento de desistir de tudo e voltar para casa.
Treba da sam na Patmosu, i da se budim u naruèju lepotice.
Eu deveria estar em Pathmos, acordando nos braços de uma bela mulher.
I neæu da se budim ujutro, misleæi da je moj sin mrtav.
E não acordarei amanhã achando que meu filho está morto.
Volim da se budim pored tebe, i hoæu da nastavim da se budim pored tebe do kraja svog života.
Eu amo acordar ao seu lado, e quero continuar acordando ao seu lado o resto da minha vida.
Hoæu da se budim pored tebe u našoj kuæi i zajednièkom krevetu.
Quero acordar com você, na nossa casa, na cama que dividimos.
Svakog dana se budim misleæi da se možda predomislila, setim se koliko me je volela, raèunam da æe danas doæi kuæi.
Todo dia acordo pensando: "Talvez ela mudou de ideia, lembrou o quanto me amava". "Aposto que ela voltará hoje."
Ovako, 18:00 uveèe je, u to vreme se budim.
Agora são 18 horas que é quando eu acordo.
Svako jutro se budim i zahvaljujem se Bogu da mi on nije protivkandidat.
Não há uma manhã Eu não acordar e graças a Deus eu não estou correndo contra ele.
Svako jutro se budim i vidim kako mi je život postao noæna mora.
Parece um sonho em que acordo e percebo que a vida real é um pesadelo.
Možda svako jutro povraæam jer se budim pored tebe.
Talvez eu vomite todas as manhãs por acordar ao seu lado.
Isprva pomislih kako se budim iz sna ili tako nešto.
A princípio, parecia que eu acordava de um sonho.
To nije lice kraj kog želim da se budim.
Não é bem o rosto que eu queria ver ao acordar.
Treba da se budim svakog jutra oseæajuæi se ovako, seæajuæi se svake kapi krvi koje sam prolila.
Não. Eu devia acordar toda manhã e sentir-me assim. Lembrando de cada gota de sangue que derramei.
Da se budim sa pametnom, prelepom i neverovatnom ženom?
Acordar com uma mulher inteligente, linda e incrível?
Znaš, ima dana kada se budim i oseæam da stvari postaju bolje a onda sledeæeg dana se probudim sa oseæanjem da sve postaje gore.
Você sabe, há dias que acordo e sinto que as coisas estão melhorando e no dia seguinte acordo e sinto que as coisas estão ficando piores.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
O que descobrimos foi algo chamado psicologia positiva, que é a razão de eu estar aqui hoje e de eu acordar toda manhã.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
E mais tarde naquela noite, eu acordei porque sempre acordo no meio da noite, e eu passei pelo meu computador e vi um monte destes pontos vermelhos, sabe, no Facebook, que eu nunca tinha visto antes.
Pre pet godina, na primer, zatekla sam sebe kako se budim svakog jutra u tmurnom Sijetlu sa nečim za šta sam znala da je nemoguće pitanje: šta se zapravo dogodilo jedne noći u pustinji preko pola sveta i skoro pola istorije unazad?
Há cinco anos, por exemplo eu me vi acordando todas as manhãs na nebulosa cidade de Seattle para o que eu acreditava ser uma questão inexplicável. O que realmente aconteceu? naquela noite deserta a meio mundo daqui e meia história atrás?
Volela sam kobajagi svetove i najviše sam volela da se budim ujutru u dolini Mumina.
Adorava mundos imaginários e minha coisa predileta era acordar de manhã no "Moominvalley".
(Zvuk ptice) S ovim se budim svakog jutra, kao Diznijeva princeza.
(Canto do pássaro) Ouço isso toda manhã ao acordar, como uma princesa da Disney.
Provodim se kao ni-“ Upravo hoću da joj kažem koliko se sjajno osećam, kada učionica kreće da naginje na levo i nestaje niz dugačak tunel, a zatim se budim u ordinaciji kod medicinske sestre.
Estou usando uma armadura! Este é o melhor momento da minha..." Estava quase determinado a dizer como me sentia incrível quando a sala começou a tombar para a esquerda e desaparecer em um longo túnel, e então eu acordei na enfermaria.
0.7657949924469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acordo todo dia pensando nele também. 